Últimos temas
» El chiste del día
por zaydum Miér Mayo 16, 2012 9:25 am

» Resultados de la porra 2011 /2012
por mistica Miér Mayo 16, 2012 12:09 am

» Malos pensamientos
por Barby Mar Mayo 15, 2012 12:25 am

» Un pitbull salva la vida de una mujer al apartarla de las vías del tren
por mistica Sáb Mayo 12, 2012 11:42 pm

» Encuesta Eurosong V
por cenicienta Sáb Mayo 12, 2012 1:32 pm

» Porra la liga 2011/2012
por cenicienta Sáb Mayo 12, 2012 1:30 pm

» Las mujeres de la Casa Real
por Barby Sáb Mayo 12, 2012 10:48 am

» Una reflexión
por mistica Vie Mayo 11, 2012 5:02 pm

» Algunas entidades consideran cobrar por retirar o ingresar dinero en las ventanillas
por mistica Vie Mayo 11, 2012 4:54 pm

» El mundo de las palabras (primavera) Gala final mañana a las 23:15 de la noche
por mistica Vie Mayo 11, 2012 4:35 pm

» Para todas las madres que tenemos en este foro
por mistica Lun Mayo 07, 2012 12:54 am

» humor gráfico
por cordo Dom Mayo 06, 2012 1:02 am

» Toma del frasco carrasco
por Barby Lun Abr 30, 2012 1:22 pm

» Mis Bandoleritos
por Barby Lun Abr 30, 2012 12:24 am

» Esto es lo que le quita este gobierno los pensionista
por cordo Sáb Abr 28, 2012 1:04 am

¿Quién está en línea?
En total hay 8 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 8 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 527 el Vie Dic 03, 2010 3:06 am.
Conectarse

Recuperar mi contraseña

Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Estadísticas
Tenemos 109 miembros registrados.
El último usuario registrado es alber garcia.

Nuestros miembros han publicado un total de 52822 mensajes en 5165 argumentos.
Mayo 2012
LunMarMiérJueVieSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Calendario Calendario


Diccionario cordobés-castellano

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Diccionario cordobés-castellano

Mensaje por zaydum el Miér Jun 09, 2010 6:10 pm

La Oficina de la capitalidad para Córdoba 2016, ha puesto en marcha un proyecto para formar, poco a poco y con las aportaciones de la gente en las distintas redes y otros medios nuestro diccionario Cordobés-Castellano, Castellano-Cordobés y que sigue en marcha, ya sabes...palabra + definición y una frase de ejemplo.
Os pongo las palabras que se han seleccionado hasta el mes de abril y si queréis aportar algo se pone por aquí y lo vamos enriqueciendo.


Palabras seleccionadas Marzo-Abril.

Apañar: Darse maña para hacer algo. Guapo/a, con buena presencia. Mi amiga es mu apañá ¿Has visto qué muchacho tan apañao te está mirando?

Averiguar: Buscar, encontrar. Hacer una gestión, ocuparse de algo. Obtener algo, conseguir. Averíguate un paraguas por si hoy llueve. ¿Dónde te has averiguao ese coche?

Atacar: Meterse la camisa por dentro del pantalón. ¡Niño! Ven aquí que te ataque, que vas hecho un desastre.

Avío-dar el avío:Ingredientes para la comida. Dar el apaño. He comprado en el mercado los avíos del cocido. Lo que me diste me dio el avío.

Buchito: Sorbo, sorbito. Dame un buchito de agua.

Bulla: Prisa Aglomeración de personas. ¡Venga, despáchame pronto que llevo bulla! Había una bulla impresionante en la entrada de la tienda.

Cacharro: Cubalibre, cubata. ¡Maestro, ponme un cacharro fresquito!

Cardenal: Moratón Este niño está siempre lleno de cardenales.

Charpa: Grupo de amigotes. Mañana iré con mi charpa al cine.

Chemilacó : Polo, en referencia a la marca Chemise Lacoste. Este chemilacó me ha salido muy bueno, no le salen bolillas

Corona: Espacio vacío de un medio de vino entre el líquido y el borde de la copa. Camarero, ponme un medio sin corona.

Coscón: Siesta corta. Hoy me he echado un coscón antes de volver al trabajo.

Cucha: Mira. Procede de escucha. ¡Cucha, como va ese...!

De gordo: Expresión que sirve para darle la razón al interlocutor. Mira - “Qué frío hace esta mañana” -¡De gordo!

¡Ea!: Interjección. ¡Ea! Ya está la niña gritando otra vez.

Enguispar: Ver la malas intenciones de alguien. Ya te he enguispao la cara dura que tienes.

Esaborio: Persona antipática. Es buena persona pero un poco esaborio.

Escalabrar: Procedente de descalabrar. Causar daño o perjuicio. Niño ¡no tires piedras que vas a escalabrar a alguien!

Eslomao: Cansado de trabajar. ¡Estoy eslomao! No debería trabajar tanto.

Espichacar: Estropear, derrochar. No espichaques el dinero en la feria.

Fartusco: Tontorrón/a. Mi vecina es una fartusca.

Felpa: Diadema para el pelo. Esa felpa te queda muy bien.

Flojo: Vago. Eres más flojo que un muelle guita.

Jarapo: Trozo de la camisa fuera del pantalón. Otra vez llevas el jarapillo por fuera.

Jarrillo lata: Se dice de la persona versátil, que puede hacer bien cualquier cosa. Es más apañao que un jarrillo lata.

Medio: Copa característica donde se sirve el vino de Montilla-Moriles. Por extensión, se refiere al líquido que contiene. Dame un medio y una tapita de tortilla.

Mijitilla: Momento, segundo. He encontrado casa en una mijitilla.

Párate: Imperativo procedente de esperar. Párate un momentito.

Pechá: Hartazgo de algo. Anoche me pegué una pechá de comer.

Pego:
Disparate o cosa sin importancia que se puede aplicar a una gran cantidad de situaciones cotidianas. Tontería, algo sin sentido que carece de interés.No dices na más que pegos.
Fui al mercadillo y compré cuatro pegos.
Otras variantes:
Pegolete: Mas tontería aún. Diminutivo de pego. Esa película es un pegolete.
Pegoso: Persona propensa a decir pegos. Vaya tío más pegoso, siempre con la tontería.
Dar el pego: Dar el apaño. Este bolso no es del mismo color, pero da el pego.
tirarse el pego: Tirarse un farol, alardear de algo de forma exagerada. ¿De Madrid a Córdoba en dos horas? Ahí te has tirao el pego.

Perol: Recipiente para cocinar. Por extensión, se refiere a una comida campestre. El perol más tradicional es el del día de San Rafael. Hemos comprado costillas para irnos de perol a Los Villares.

Picantón/a: Cualidad de picar un poco, sin extremos. Vale para la salsa de los caracoles gordos (cabrillas) y para determinado tipo de morcillas. Esta morcilla picantota está de vicio.

Pizco: Porción mínima que se toma de algo. Se me metido un pizco en el ojo.


Poloflá: Polo de hielo que se chupa de una bolsa alargada . Con este calor me apetece un poloflá.

Rebeca: RAE. Chaqueta femenina de punto, sin cuello, abrochada por delante, y cuyo primer botón está, por lo general, a la altura de la garganta. Me voy a poner una rebeca porque hace fresquito.

Ruílla: Trapo húmedo que sirve para limpiar. Acércame la ruílla para limpiar la leche que se ha derramado.

Sariana: Procedente de sahariana. Especie de chaqueta propia de climas cálidos, cerrada por delante, hecha de tejido delgado y color claro. Tiene los bolsillos de parche y suele ajustarse con un cinturón. Tráete una sariana, que por la noche refresca.

Vargas: Acrónimo referente a la bebida veraniega compuesta por Valdepeñas+Gaseosa= Valgas, que ha derivado hacia vargas. Otra teoría remite a la creación de la bebida en la antigua Venta de Vargas. En otros puntos de España, tinto de verano. Hay dos variantes: vargas con blanca (con gaseosa blanca) y vargas con limón (con refresco de limón). Tráeme un vargas clarito.

Visito: Se dice de quien es educado y tiene buena presencia. Este chico tiene visito.

Zurrapa: Brizna, pelillo o sedimento que se halla en los líquidos y que poco a poco se va sentando. Este café tiene muchas zurrapas.

zaydum
Colaborador/a
Colaborador/a

Masculino
Cantidad de envíos: 3579
Edad: 54
Localización: Córdoba
Empleo /Ocio: CPD
Humor: La tira
Pais de origen:
Personalized field: 0
Reputación: 114
Puntos: 4076
Fecha de inscripción: 04/12/2008

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: Diccionario cordobés-castellano

Mensaje por Invitado el Miér Jun 09, 2010 6:59 pm

gran diccionario si señor

Invitado
Invitado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permiso de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.